|
  |
|
 |
|
Bientôt dans Belém • Brasília • Hambourg • Lisbonne • New York • Recife • Rio de Janeiro | |
|
|
|
Habeas Corpus pour Craig Eliot Alden
"Je suis innocent. Je seulement ai besoin d'une possibilité pour prouver cela. S'il vous plaît, me aide." |
Notification Importante eyeLegal a classé un Habeas Corpus dirigé vers l'Plénière de Suprême Tribunal Fédérale brésilienne, le 14 décembre 2007, en faveur de Craig Eliot Alden, signé ainsi que plusieurs des supposés victimes et des témoins du processus original dans lequel Craig a été condamné. Comme vous pouvez voir ci-dessous, le éminent Juge de la Cour Suprême a nié le HC 93398-GO. Nous sommes prêts à solliciter l'appel à l'Assemblée Plénière de STF. Nous avons appris que tous les 15 (quinze) demandeurs doivent être formellement appelés par la lettre recommandée. Observez ce que l'Article 25 de la Convention Américaine sur les Droits de l'Homme énonce, dans lesquels le Brésil est signataire: Article 25 - Protection judiciaire Correio Braziliense: "Un pacte de silence" Le journal brésilien Correio Braziliense a édité samedi, le 19 janvier 2008, l'article suivant par Cláudio Dantas, intitulé "Un pacte de silence", la page 22: "Les diplomacies de Brésilien et du Royaume-Uni ont compté leurs pertes et ont décidé d'affermir un pacte de silence autour de deux problèmes d'origine juridique: le meurtre de l'électricien brésilien Jean Charles de Menezes, dans l'undergound de Londres, en 2005, et la conviction du professeur britannique Craig Eliot Alden, accusée de maltraiter des mineurs dans l'Abrigo Warboys de Planaltina, en 2000. Les deux cas ont peuplé les titres de la pression du monde, mobilisant l'appareil diplomatique des deux pays en tant que moyens de pression politique de chercher la justice. "ils ne nous tracassent pas davantage avec le cas de Charles de Menezes et nous mettons Craig Alden dans le tiroir inférieur", un diplomate britannique indique. La décision pour abandonner Craig Alden a été exprimée par le Foreign Office à la fin de 2007, en lettre à la mère de l'anglais obtenue par le Correio. "J'imagine que vous pouvez vous sentir déçu que nous ne nous soumettrons pas dans plus de représentation en faveur de Craig mais j'espère que vous comprenez que nous ne pouvons pas interférer dans le système juridique d'autres pays, juste comme d'autres pays ne peuvent pas interférer dans notre système juridique" écrivaient Neil Hulbert, de la section de l'Amérique latine de la Chancellerie britannique. Tandis que les pailles s'accumulent dans le processus contre l'Anglais, personne n'a été rendu responsable par le meurtre du Brésilien. En décembre, le STF a rejeté la demande du Habeus Corpus pétitionnée par ONG Eyelegal. L'organisation allègue des pailles dans le processus contre Alden..." (continuez) |
La caisse d'Alden peut devenir un film
eyeLegal recherche un producteur au Brésil ou à l'étranger
par faire avec fonds privés. Clic ici par contactez-nous.
|
Anglais ait exempté pendant le jour Arrêté depuis 2002 dans la prison public de Brasilinha, accusé de mauvais traitements et abus sexuels contre des enfants, Craig Alden a passé pour régime demi-ouvert Par Wellton Maximum Après attendre pour plus d'un mois l'accomplissement d'une décision du Suprême Tribunal Fédéral, l'Anglais Craig Alden, 36 ans, a conquis le droit de passer les jours excepté de la prison. Condamné dans 2002 par des présomptions mauvaises traitements et abus sexuels à des enfants et à des adolescents d'orphelinat qui a dirigé, de 1991 à 2002, dans Planaltina de Goiás, à 65 km de Brasília, a passé pour le régime demi-ouvert par décision du Forum. Le jour 12, la juge substitutive Alice Vieira Tomás a respecté la ressource de l'Anglais et a accordé la progression de régime. Elle a accompli décision du 1ème Groupe de STF qui, le 4 avril, a assuré la migration de Craig pour le demi-ouvert. Mais il affirme que la lutte pour que nettoie le nom n'arrive pas à la fin. Craig allègue innocence et si apóia dans démentie de prétendues victimes et anciens plaignants. Le 27 du novembre, 10 décembre et 20 avril, le Jornal de Brasília a montré des ex-internos qui admettent avoir été contraintes à de témoigner contre l'Anglais. Pour protester, il fait grève de faim par 43 jours dans l'année dernière. Craig a des espoirs dans une action de révision criminelle dans laquelle un des témoins interviewés par le journal dément des accusations d'abus sexuel. La procédure court dans la Cour de justice de Goiás, dans Goiânia, et n'a pas eu le mérite jugé. "Si j'étais coupable, aurais demandé l'extradition ou fuie, au lieu de derester, essayant de retourner ma condamnation", rejaillit Craig. Arrêté en juillet 2002, l'Anglais a été condamné à 48 ans et neuf mois de prison, peine ultérieurement restreinte à 11 ans et huit mois. Anglais peut passer le jour excepté de la prison Condamné par prétendu abus sexuel contre des mineurs, Craig Alden est près d'dealler pour le régime demi-ouvert. Par Wellton Maximum
Condamné à 11 ans et huit mois de prison, par des présomptions mauvaises des traitements et des abus sexuels commis contre des internes de l'orphelinat qui dirigeait dans Planaltina de Goiás, à 65 kilomètres de Brasília, l'Anglais craig alden, 36 ans, sont à une étape d'aller pour le système demi-ouvert. Le dernier jour 4, le Suprême Tribunal Fédéral (STF) a permis au Britannique, emprisonné depuis juillet 2002, demander la progression de régime. Par unanimité, les ministres de STF ont accompagné le vote du rapporteur, Ministre Enrique Lewandowski. Il a renversé décision précédente de la Supérieure Cour de justice (STJ) qui interdisait la migration pour le régime demi-ouvert. Néanmoins, le magistrat n'a pas respecté la demande d'annulation du jugement de l'Anglais, qui attribue la prison à un échafaudage et, à la fin de l'année passée, est arrivé à faire grève de faim par 43 jours. Pour passer les jours de la liberté et à dedormir dans la prison publique de Planaltina, Craig encore devra faire appel au forum local. Comme a accompli un tiers de la peine et, selon des fonctionnaires de la prison, a bon comportement, l'Anglais est apte pour passer au régime demi-ouvert. Excepté des grilles, il promet de continuer à lutte pour nettoyer le nom. "La condamnation n'a pas été annulée et je ne peux pas répondre par des crimes que je n'ai pas commis", affirme. "Donc, j'ai refusé d'être extradé pour l'Angleterre." Avec 83 kg, presque 20 kg plus de ce qu'est arrivé à peser pendant la grève de faim, Craig allègue des imperfections dans le jugement qui l'a pris en arrière des grilles. Le 27 novembre et le 10 décembre, le Jornal de Brasília a montré des indications d'irrégularités dans le processus. Malgré de la gravité des accusations, n'existe aucune opinion médicale qui vérifie les agressions et les abus sexuels dits. En outre, supposées des ils victimes disent jamais d'ne pas avoir non été non molesté et anciens plaignants admettent avoir été contraints à de témoigner contre le Britannique. IL COMBAT - Lutte de Craig pour deprouver l'innocence déjà commence. Les avocats de lui demandent qu'un prétendue victime d'abus sexuel, qui a admis au Jornal de Brasília avoir été maintenu dans prison privée pour d'accuser l'Anglais, soit encore entendu dans jugement. L'action a été niée par le Forum de Planaltina, mais les avocats ont fait appel à la Cour de justice de Goiás (TJ-GO), dans Goiânia. Le 9 février, le juge Leandro Crispim, de TJ-GO, a rejeté le nouveau dépôt. "Le juge a compris que nous avions utilisé l'instrument absent, mais entrons avec un aggrave régimentaire", dit Gustavo Carvalho, un des avocats de Craig. "Jusqu'à présent, le tribunal n'a pas analysé la validité du démenti", affirme. Le le début de décembre, la promotionnelle Maria Aparecida Amorim, qui a agi dans le processus contre Craig, a nié quelconque motivation politique pour avoir accusé l'Anglais. "Les recherches ont duré deux ans et suis convaincues de que les abus se sont produits", a affirmé, à l'époque. Avant le changement dans la Loi de Crimes Hideux, qui a permis les condamnés par ce type de crime d'exiger la progression de peine, Craig comptait à l'avis favorable du Ministère Public Fédéral (MPF). Le document, de novembre 2005, recommandait le passage pour le système demi-ouvert et sert de base pour la décision de STF. La liste de victimes et de délateurs qui tournent derrière dans les accusations contre Craig Alden ne s'arrête pas de grandir. Supposée victime de l'Anglais, J.A.J (*), actuellement avec 18 ans, a affirmé le tribunal avoir eu au moins dix relations sexuelles avec Craig. Maintenant, nie avoir souffert quelconque abus. "Dans les quatre années où arrime dans l'orphelinat, jamais vi aucune attitude suspecte de Craig, ni avec moi ni avec tout autre interne", assure. L'ex-interno, qui aujourd'hui vit dans autre ville de Entorno de DF, dit d'avoir été induite à de déposer contre le Britannique. "Ils restaient botando mots dans ma bouche le temps todo et ils ne m'ont pas laissé lire avant signer", se rappelle. "N'avait pas expérience devant le tribunal et ne savait pas ce lequel signait", garantit. Il si dit disposé d'être inclus dans l'action de révision criminelle qui déplace dans TJ-GO pour rectifier les accusations. Ami de J., de W.B.L., de 17 ans, confirme que la vie de Craig dans l'orphelinat était tranquille. Il admet avoir témoigné des agressions à des mineurs, mais de la part de deux ex-internos appelées Bruno et William, respectivement avec 15 et 16 ans à l'époque de la prison. "J'ai vu le William en battant dans un garçon", rappelle. Expulsé de l'orphelinat Craig après avoir été photographié en abusant sexuellement d'un mineur en mai 2002, William a juré, selon des ex-internos et des ex-funcionários de l'orphelinat, tourner et détruire la réputation de l'Anglais. D'agresseur de mineurs, s'est rendu un des principaux plaignants de Craig. Le 10 décembre de l'année passée, le Jornal de Brasília a interviewé un adolescent qui admet avoir été molesté par William. DÉFENSE - l'ex-interno D.O.J., 20 ans, considèrent Craig un père et ont l'habitude le visiter dans la prison. Le jour de la prison, garantit d'avoir défendu l'Anglais dans l'interrogatoire, mais, conformément aux actes, a affirmé avoir entendu des histoires d'abus sexuels et vu l'Anglais ivre. "J'ai été obligé de répéter le dépôt dix fois et peux garantir que je n'ai parlé rien de cela", assure. D. dit d'avoir souffert des menaces. La dernière, selon lui, s'est produite dans le mois passé, quand deux hommes encapuzados l'ont abordé dans la porte de maison et ils lui ont dit sans parler rien à faveur du Britannique. Avec peur, il aujourd'hui vit excepté de Planaltina de Goiás. Les relations entre Craig et les autorités locales ont été tendues dans la période où l'Anglais a présidé l'orphelinat, entre 1991 et 2002. Le Bureau du procureur et le Conseil Protéger de la ville ordonnaient des mineurs infracteurs à l'abri contre la volonté de l'Anglais et, selon Craig, déviaient les ressources destinées à la collation des jeunes. Entre l'internes envoyé au défaut de Craig ils, étaient William et Bruno. Tristesse avec la Première Dame Malgré de la récente victoire judiciaire, craig alden ne cache pas la déception avec une promesse négligée. Depuis le mois passé, il attend une visite illustre dans la prison publique de Planaltina de Goiás. La responsable par la déception de l'Anglais est la Première Dame, Marisa Letícia Da Silva, qui a supposé l'engagement avec Maureen Alden, 62 ans, mère du Britannique. Le 7 mars, pendant le voyage que le président Lula a fait à l'Angleterre, Marisa a fait attention à des appels de manifestants dans la porte de la résidence de l'ambassadeur brésilien à Londres et a parlé avec Maureen par quelques minutes. "Après dem'étreindre, la Première Dame me a demandé se pourrait voir le Craig dans la prison", rappelle Maureen, qui a été au Brésil pour accompagner le jugement dans STF. Pour prouver la rencontre, Craig montre au journal anglais Cambridge Evening News. La publication a imprimé, dans la couche, à photo de l'accolade et a dit la promesse de la Première Dame. "Elle a dit que, je mange mère, était capable de sentir ma douleur", se rappelle Maureen. Selon elle, Marisa a affirmé malgré enverrait à Craig une photo officielle de la rencontre. La réponse seulement venait un mois plus tard, dans une lettre dactylographiée signée par Marisa. Dans la correspondance, qui venait sans la photo prometteuse, la Première Dame dit que s'est informé de la situation de Craig et ne peut faire rien pour ne pas l'aider. "Je suis déçu, mais j'attends qu'un jour elle me vienne visiter et connaître mon histoire", rejaillit Craig. Enfant sent manque de son père Les accusations contre Craig sont encore davantage pénibles pour leur femme, Marly Dias Alden, 41. Elle a été mariées avec Craig depuis 1994, bien qu'ils se séparaient en 1998. "Dans ce temps, il a dit que ne me voulait pas, seulement ensuite il me l'a dite qu'était me en protéger des menaces", explique. Dans le processus, néanmoins, la raison déclarée pour la séparation est complètement différente. Conformément à des témoins, Marly avait abandonné son mari après dele trouver en ayant des relations intimees avec un orphelin. "Je ne fais pas idée ils dont ont enlevé ceci", interroge. "Je trouve inconnu qui ni moi ni la présomption pivot de la séparation a été appelé à de déposer". À l'époque de la prison, Marly et Craig pensaient seront à nouveau joints. "Même en étant éloignés, nous encore sommes des amis", la dit. Conformément à Marly, son fils de 11 ans sent manque du père. "Il évite le sujet, mais souffre avec tout cela". Mémoire Travail de Craig Alden avec enfants pauvres de Planaltina de Goiás a commencé dans la première fois qu'il venait au Brésil, dans 1988. Pendant sien sixième semaine ici, Craig, qui alors avait 18 ans, a témoigné le meurtre d'un enfant dans une foire. "Au ce moment je me ai promis même que je tournerais et aiderais les enfants pauvres du pays", il compte. Par environ une année et demi, Craig a visité le Brésil plusieurs fois pour donner argent pour institutions philantropiques. Insatisfait avec le manque de comptabilité de la part des organisations, il a décidé de se réunir un groupe d'amis et d'ouvrir un orphelinat. En 1990, il a acheté un lots de terrain près de Planaltina de Goiás. Une année plus tard, Craig a établi la Maison d'Abri Warboys qui a aidé environ 400 enfants jusqu'à son emprisonnement. |
|
Année V • Travaille la communauté mondiale de droits du citoyen! |
|
Les erreurs de la presse
Suivez-nous ... Conselho Nacional de Justiça Presidência da República - Secretaria Especial dos Direitos Humanos Procuradoria Geral da República - Ministério Público Federal Departamento de Policia Federal - DPF Comissão de Direitos Humanos da Câmara Federal Global Voices Online Association Internationale de Droit Pénal Association in Defense of the Wrongfully Convicted Fair Trials Abroad / Justice à l'étranger CEN News : In Depth : Our campaign to free Craig Alden Foreign Prisoners Support Service House of Commons Hansard Written Answers for 14 Nov 2005 (pt 27) Investigation Into The Arrest And Imprisonment Of Craig Eliot Alden BoyLinks Ministério das Relações Exteriores |
Équipe eyeLegal
Réseau Global de Droits Civils
Des personnes communes de tous les pays pour une coopération globale
dans l'échange de l'information de droits humains et civils.
Versão em português • English version • Versión en español
|
 |
 |
 |
|
En défendant la Terre.
© eyeLegal - Réseau Global de Droits Civils. Tous droits réservés.
Les logos et les marques déposées de troisièmes appartiennent à leurs respectifs propriétaires.
eyeLegal ne défend pas, ne possède pas ni expresse quelconque avis, vision ou connotation partisan ou religieuse.
