|
  |
|
 |
|
Breve en Belém • Brasília • Hamburgo • Lisboa • Nueva York • Recife • Rio de Janeiro | |
|
|
|
Habeas Corpus para Craig Eliot Alden
"Soy innocente. Apenas necesito una ocasión de probarla. Ayúdeme por favor." |
Comunicado Importante eyeLegal ingresó con un Habeas Corpus dirigido al Plenario del Supremo Tribunal Federal del Brasil, en el 14 de diciembre de 2007, en favor de Craig Eliot Alden, asignado en conjunto con varías de las supuestas victimas e testigos de los procesos originarios en que Craig fue condenado. Como usted puede ver abajo, el eminente Ministro Relator negó seguimiento al HC 93398-GO. Aguardamos para ingresar con recurso al Plenario del STF. Nosotros entendemos que todos los 15 (quince) impetrantes deben ser intimados a través de carta registrada: Código del Proceso Criminal, Articulo 370 párrafo 1. Vea lo que prevé el Artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en que Brasil es signatario: Artículo 25. Protección Judicial Correio Braziliense publica "Un pacto de silencio" En su edición del sábado, 19 de enero de 2008, el periódico brasileño Correio Braziliense publicó artigo intitulado "Un pacto de silencio", asignado por Claúdio Dantas: "Las diplomacias del Brasil e del Reino Unido han habido las cuentas y decidirán firmar un pacto de silencio en torno de dos problemas de fundo judicial: el asesinato del electricista brasileño Jean Charles de Menezes, en el metro de Londres, en 2005, y la condenación del profesor británico Craig Eliot Alden, acusado de abusar de menores en el Abrigo Warboys de Planaltina, en 2000. Los dos casos poblaram las machetes de la prensa mundial, movilizando el aparato diplomático de ambos los países como medio de presión política para se buscar justicia. "Eles no nos incomodan mas con el caso de Charles de Menezes y nosotros engavetamos Craig Alden", sintetiza un representante diplomático británico. La decisión de abandonar Craig Alden fue externada por lo Foreign Office en el fin de 2007, en carta enviada para la madre del inglés, obtenida por el Correio. "Imagino que usted se sienta desapuntada por nosotros no ingresarnos mas con una representación en favor de Craig, mas espero que entienda que no podemos interferir en el proceso judicial de otros países, así como otros países no pueden interferir en nuestros procesos judiciales" escribió Neil Hulbert, de la sección de América Latina de la Representación Diplomática británica. Enguanto se acumularán las fallas en el proceso contra el ciudadano británico, nadie fue responsabilizado por lo asesinato del brasileño. En diciembre, el STF negó pedido de Habeas Corpus liberatorio impetrado por la ONG Eyelegal. La organización alega fallas en el proceso contra Alden..." (continua) |
El Caso Alden puede se tornar una película
eyeLegal está buscando un productor en el Brasil o exterior
que quiera realizar con recursos privados. Clic aquí e entre en contacto con nosotros.
|
Ciudadano británico libre durante el día Preso desde 2002 en la cárcel pública de Brasilinha, acusado del maltrato y de abusos sexuales contra los niños, Craig Alden pasó para el régimen semi-abierto de libertad condicional Por Wellton Máximo Después de esperar más de un mes el cumplimiento de una decisión del Supremo Tribunal Federal, el ciudadano británico Craig Alden, 36 años, conquistó el derecho de pasar sus días fuera de la prisión. Condenado en 2002 por supuestos maltratos y abusos sexuales de los niños y de los adolescentes del orfanato que dirigió, a partir la 1991 a 2002, en Planaltina de Goiás, alrededor a 65 kilómetros de Brasília, pasó al régimen semi-abierto de libertad condicional por la decisión de la corte local de Planaltina de Goiás. El 12 del mes de mayo pasado, el juez substituto Alice Vieira Tomás juzgó el recurso del ciudadano británico y concedió la progresión del régimen en el cumplimiento de la sentencia. Ella logró una decisión de la 1a Turma del STF que, en el 4 de abril, aseguró la migración de Craig para el régimen semi-abierto de libertad condicional. Pero él afirma que la lucha para limpiar su nombre no llegó al fin. Craig alega inocencia y apoyase en los desmentidos de supostas víctimas y de viejos acusadores. En el 27 de noviembre, el 10 de diciembre, y el 20 de abril, el Jornal del Brasília demostró que un anterior interno que admite se ha forzado para atestiguar contra el ciudadano británico. Para protestar, él hizo la huelga de hambre por 43 días el año pasado. Craig espera por una acción de revisión criminal en la cual uno de los testigos entrevistados por el Jornal de Brasília desmente las acusaciones del abuso sexual. El proceso funciona en la Corte de Justicia de Goiás, en Goiânia, y no tenía el mérito probado. "Si yo fuera culpable, yo tendría pedido la extradición o fugido, en vez de intentando invertir mi condenación", dice Craig. Encarcelado en julio de 2002, condenaron al ciudadano británico a 48 años y a nueve meses al encarcelamiento, al castigo luego reducido a 11 años y ocho meses. El ciudadano británico puede pasar sus días fuera de la prisión Condenado por el supuesto abuso sexual contra menores de edad, Craig Alden está a punto de ser colocado bajo régimen semi-abierto de libertad condicional Por Wellton Máximo
El ciudadano británico Craig Alden, que se ha condenado a 11 años y a 8 meses del encarcelamiento por el alegado maltrato y el abuso sexual de niños en el orfanato que él funcionaba en Planaltina de Goiás (cerca de 65 kilómetros de Brasilia), pudo tener derecho a libertad condicional. El 4 de abril de 2006, el Supremo Tribunal Federal (STF) permitió que el ciudadano británico, que había estado en la prisión desde julio de 2002, pedir la progresión de régimen de cumplimiento de sentencia. Los ministros del STF convinieron unánimemente con el voto del ministro relator Enrique Lewandowski. Él canceló una decisión anterior por el Superior Tribunal de Justicia, que prohibió la progresión del régimen en el cumplimiento de la sentencia para ciertos crímenes. Sin embargo, el juez no concedio el pedido de Alden la anulación de la sentencia, en la cual él alega que el encarcelamiento era el resultado de una conspiración. El año pasado, él incluso enganchó a una huelga de hambre por 43 días. Para ser libertado durante las horas del día y volver solamente a dormir en la cárcel pública de Planaltina, Craig tendrá que abrogar a la corte local. Puesto que él ha servido ya un tercio de su sentencia y, según trabajadores de la prisión, con buen comportamiento, él tiene derecho de pedir la progresión del régimen en el cumplimiento de la sentencia. Una vez fuera de la prisión, él promete continuar la lucha para limpiar su nombre. "La sentencia no fue anulada y no puedo tener la responsabilidad de crímenes que no confié," él dice. "Esta es la razón por la cual yo hube negado la extradición a Inglaterra." Craig pesa actualmente alrededor 83 quilos, casi 20 más que qué él muere durante la huelga de hambre, y alega que ha habido defectos en el juzgamiento que lo puso detrás de barras. El 27 de noviembre y el 10 de diciembre de 2005, el Jornal de Brasília reveló irregularidades en el proceso. A pesar de la gravedad de las acusaciones, no hay declaración médica que atestigua las agresiones divulgadas y el abuso sexual. Además, las supuestas víctimas declaran que las nunca no han molestado y los anteriores acusadores admiten que los ejercieron presión para ser testigos contra Craig Alden. LUCHA - la lucha de Craig para probar su inocencia ha comenzado ya. Sus abogados solicitan que oigan a una alegada víctima del abuso sexual, que ha indicado que lo sostuvieron contra el suyo voluntad hasta que él acordó ser un testigo contra Craig, en la Corte otra vez. La acción ha sido invalidada por la corte de Planaltina, pero los abogados reciurrieram al Tribunal de Justicia de Goiás (TJ-GO) en Goiania. El 9 de febrero de 2006, el juez Leandro Crispim de TJ-GO rechazó la nueva súplica. Según Gustavo Carvalho, uno de los abogados de Craig, "El juez consideraba que habíamos utilizado el instrumento incorrecto, pero archivamos un recurso especial." La corte no ha analizado hasta ahora la autenticidad de la declaración retratada. Al principio de diciembre, el fiscal Maria Aparecida Amorim, que ha actuado en el proceso contra Craig, negó tener cualquier motivación política para acusarlo. "La investigación tomó dos años y soy convencida que ocurrieron los abusos," ella entonces indiqué. Antes de que los cambios en la Ley de los Crímenes Hediondos, que permitieron condenados acusados con este tipo de crimen para la progresión en el cumplimiento da la sentencia, Craig contaran en una decisión favorable por la Fiscalia Federal. El documento de noviembre 2005 recomendó la progresión al sistema semi-abierto del libertade condicional y sirvió como base para la decisión de STF. Más desmentidos La lista de las víctimas y de los testigos que están volvendo atrás las declaraciones dadas contra Craig Alden está solamente comezando. J.A.A (*), supuesta víctima que ahora tiene 18 años, indicó en la Corte que él tenía por lo menos 10 relaciones sexuales con Craig. Ahora, él niega para haber sufrido cualquier abuso. "Durante los cuatro años viví en el orfanato, nunca vi cualquier acto sospechado de Craig, con mí o cualquier otro interno," él demanda. El ex interno dice que le habían persuadido atestiguar contra Craig Alden. "Guardaron el poner de palabras en mi boca y no me dejarían leerla antes de firmar, él recuerdan. No tenía ninguna experiencia en la corte y no le conocía qué firmaba", declaro. Él está dispuesto a ser incluido en la acción de revisón actualmente en el TJ-GO para corregir las acusaciones. El amigo del J., edad 17, confirma que su vida en el orfanato era muy tranquila. Él admite haber atestiguado agresiones contra menores de edad, pero por dos huérfanos anteriores llamó Bruno y Willian, que tenian respectivamente 15 y 16 años al tiempo del encarcelamiento de Craig. "Vi Wiiliam batir a un muchacho", él recuerdo. Según internos anteriores y empleados, William habia prometido volver para destruir la reputación de Alden después de ser expulso del orfanato por Craig en mayo de 2002 por molestar a un muchacho. A pesar de ser un abusador de niños, él hizo uno de los principales testigos contra Craig. El 10 de diciembre de 2005, el Jornal de Brasília entrevistó un adolescente que admitió haber sido molestado por William. DEFENSA - el ex-anterior D.O.J, 20 años de edade, considera Craig como un padre y lo visita generalmente en la prisión. Él garantiza para haber defendido lo durante la audiencia pero los informes dicen que él lo declaró había oído comentarios del abuso sexual y había visto Craig bebidas. "Hicieron que repite la declaración diez veces y puedo garantizar no dije cualquiera de eso," él declara. Demandas de la D. haber sufrido amenazas. El último, según él, ocurrió el mes pasado en que dos hombres encapuzados le acercaron en la porta de su casa y le dijeron no decir cualquier cosa en el favor de Craig. Asustado, él dejó a Planaltina de Goiás. Las relaciones entre Craig y las autoridades locales eran duras durante el tiempo que él funcionó el orfanato, a partir de 1991 a 2002. El Consejo Tutelar de los Menores y la Fisclia local continuaban a enviar delincuentes juveniles al abrigo contra la voluntad de Craig e estaban desfalcando los recursos destinados a las comidas de los internos. Entre los internos enviados sin la autorización de Craig estaban William y Bruno. Decepción con la Primera Señora A pesar de la victoria judicial reciente, Craig Alden no oculta su decepción sobre una promesa quebrada. Puesto que el mes pasado él ha estado contando con una visita de la Primer Señora Marisa Letícia da Silva, que hizo lo compromiso a Maureen Alden, 62 años, madre de Craig. De marcha la 7, durante visita del presidente Lula al Reino Unido, Marisa respondió a las protestas en la residencia del embajador brasileño en Londres y habló con Maureen por algunos minutos. "Después de abrazarme, la Primera Señora me preguntó si ella podría visitar Craig en la prisión," dice Maureen, que ha estado al Brasil para seguir el juzgamiento en el STF. Como evidencia de la conversación, Craig muestra el periódico británico Cambridge Evening News. La edición publicó una fotografía del abrazo en la cubierta y divulgó la promesa de la Primera Señora. "Ella dijo que, siendo ella misma una madre, ella podía sentir mi dolor," recordase Maureen. Según ella, Marisa ha dicho a ella que enviaría una fotografía oficial de su reunión a Craig. La respuesta vino un mes después, en una carta mecanografiada firmada por Marisa. En la correspondencia, que no incluyó la fotografía prometida, la Primera Señora dijo que ella se informó sobre la situación de Craig y que no podría hacer cualquier cosa para ayudarle. "Estoy decepcionado, pero espero que un día ella viene visitarme y conocer sobre mi historia," dice Craig. El muchacho falta a su padre Las acusaciones contra Craig son aún más dolorosas a su esposa, Marly Dias Alden, 41 años. La han casado con Craig desde 1994, aunque se separaron en 1998. "Antes entonces, él dice que no me deseó, sólo más adelante él me dijo que él me protegiera contra amenazas," ella explique. Dentro del proceso, sin embargo, la razón declarada para la separación es absolutamente diferente. Según los testigos, Marly había abandonado a su marido después de descubrirlo teniendo relaciones íntimas con un huérfano. "No tengo ninguna idea de donde tomaron eso", ella declaro. "Creo que es extraño que han mi llamado ni a ese otro supuesto responsable de la rotura para atestiguar." Al tiempo del encarcelamiento, Marly y Craig estaban prestes a volver juntos. "Aunque estando distantes, somos muy amigos", ella dice. Según ella, su hijo de 11 años siente falta de su papá. "Él evita el tema, pero está sufriendo con todo el esto." Memoria El trabajo de Craig Alden con los niños pobres en Planaltina de Goiás comenzó la primera vez que él vino al Brasil, en 1988. Durante su sexta semana aquí, Craig, que entonces tenia 18 años, atestiguó el asesinato de un niño en una feria. "En ese momento prometí me que me volvería y ayudaría a los niños pobres en el país," él dice. Por alrededor de un año y una mitad, Craig, visitó el Brasil varias veces para donar dinero a las instituciones filantrópicas. Insatisfecho con la carencia de contabilidad por las organizaciones, él decidía reunir a un grupo de amigos y abrir un orfanato. En 1999 él compró un rancho cerca de Planaltina de Goiás. Un año más adelante, Craig fundó el hogar del cuidado de Warboys, que ayudó a alrededor 400 niños hasta su encarcelamiento. |
|
Año V • ¡Trabaja la comunidad mundial de derechos del ciudadano! |
|
El error de la prensa |
|
Síganos ... Conselho Nacional de Justiça Presidência da República - Secretaria Especial dos Direitos Humanos Procuradoria Geral da República - Ministério Público Federal Departamento de Policia Federal - DPF Comissão de Direitos Humanos da Câmara Federal Global Voices Online Association Internationale de Droit Pénal Association in Defense of the Wrongfully Convicted Fair Trials Abroad / Justice à l'étranger CEN News : In Depth : Our campaign to free Craig Alden Foreign Prisoners Support Service House of Commons Hansard Written Answers for 14 Nov 2005 (pt 27) Investigation Into The Arrest And Imprisonment Of Craig Eliot Alden BoyLinks Ministério das Relações Exteriores |
Equipo eyeLegal
Red Global de Derechos Civiles
Personas comunes de todos los países para una cooperación
global
en cambio de informaciones de derechos
humanos y civiles.
Versão em Português • Versión en Français • English Version
|
 |
 |
 |
|
Defendiendo la Tierra.
© eyeLegal - Red Global de Derechos Civiles. Todos los derechos reservados.
Logotipos y marcas de terceros pertenecen a sus respectivos propietarios.
eyeLegal no defiende, no tiene, ni expresa cualquier opinión, visión o connotación político partidaria o religiosa.
